浅谈族谱的断句,关于族谱断句需掌握哪些方法?


点击上面祖源文化传播关注我们

很多人,在查阅古旧的族谱的时候,可能都会发现族谱都是文言文写作的,并且没有标点符号,所以整一本族谱都是一个文字一个文字刻下来的,所以当我们在通读的时候,必须是根据文章的字义作停顿,并且同时自己在文章的停顿处加一些圈点,这就是“断句”。断句的正确与否,对文章的理解是有影响的,如果断句有错误的话,那么在之后的通读中就可能会对古文原意有一定的误解。所以今天族谱网小编就跟大家浅谈一下族谱中的断句,在断句的过程中,我们需要掌握哪些方法?

  明辨断句,能够精准句读,是我们在阅读,注释以及翻译古旧的谱牒最基本的能力,那么断句很难吗?其实只要掌握了断句的方法,那么在这之后,我们对于古文的断句就简单了。

图源自网络

  第一种,借助名词进行断句

  当我们在通读族谱序文的时候,我们是可以在这些句子中找到作为主语或者宾语的人名、地名、物名、朝代名、国家名、官职名,这些都是在族谱中比较常见的名词,然后我们在思考一下,这个在文中是一个怎么样的人,做了什么事情,用什么方式,等到了什么结果。在文言文当中,一般都是以主谓结构为主,不过主语有的时候就会被省略了。所以断词的时候,就要定准动词,以动词为中心,找前后的关系,确定主干,最后就可以断开句子了。

  第二种,借助虚词进行断句

  虚词,其实是指依附于实词或者语句的,表示语法意义,但是不能单独成句的,比如说在族谱当中就有比较常见的夫、盖、焉、惟、斯,还有的就是位于句首或者句尾的叹词,像是嗟夫、嗟乎、呜呼等,前后皆可断句,要么就是句尾的虚词,是可以从后面断句的,句中出现虚词的话,只要能够贯通上下文意义的,就可以断句。

图源自网络

  第三种,借助语序句式进行断句

  在古旧的族谱的文中,会有一些比较特殊的句式和断句的,比如说一些判断句,被动句,疑问句等等这些特殊句式,都是对断句有一定的帮助的,像是“……者,……也”、“受……于……”这种,就可以进行断句了。

  第四种,借助修辞的方法进行断句

  因为族谱的意义所在,所以族谱的文章是非常讲究的,有些族谱的文章中就会用到非常多的修辞方法,比如说顶真、排比、对偶、对称、反复,并且族谱中的句式也是比较整齐的,所以利用这些方法,我们也可以比较方便地进行族谱的断句了。

图源自网络

  最后族谱网小编还是想说,断句时我们在通读族谱文章中最基础的一部分,所以我们在查阅族谱前,最好是要先了解如何断句,然后再进行通读全文,这样才能够让你清楚知道族谱的正确意义。

  


许多年后,假如有人问我,当年你为社会做过的贡献是什么?我会说:我传播了很多充满人性、良知、散发着正义光芒的文字,我拒绝了与邪恶同污合流。

——这句话,据说是柴静说的,无从考证,但说得好!

END


 

 长按二维码关注我们发现更多精彩家族历史

总编:上官福楚

轮值编辑:官秀岩

资料采辑:上官辉

发布:官正琼

审核:熊剑文

有部分文章,我们一时没找到原创读者,或者您申请了原创,但我们推送过程中并没得到提醒,如有版权问题,敬请联系删除;转发文章内容仅代表作者个人观点,不代表本公众号立场。本公众号转载此图文仅出于分享之目的。如有侵权或违规及对您造成不利影响,同样敬请联系我们删除。

QQ 微博 好友邮箱 随便看看 评论 纠错 更多

Hi 陌生人你好!


网友点赞推荐
关于祖源文化传播

祖源文化传播网为您提供最新的祖源文化传播信息,让您快速了解祖源文化传播的相关内容,感谢您分享转发祖源文化传播。

南无阿弥陀佛

导航菜单