繁体注音|佛说无量寿经(根据印光大师民国校印本校对)



佛说无量寿经

(注音珍藏版)

01-佛说无量寿经卷上

02-佛说无量寿经卷下

无量寿经》五种原译

《无量寿经》在中国历史上曾被翻译过十二次,现存五种原译本。

1.《佛说无量清净平等觉经》(3卷),后汉月支三藏法师支娄迦谶译。这是最早的译本,被称为汉译。

2.《佛说阿弥陀三耶三佛萨楼佛檀过度人道经》(2卷),又名为《佛说阿弥陀经》(2卷),吴月支优婆塞支谦译,被称为吴译。

3.《佛说无量寿经》(2卷),曹魏康僧铠译,被称为魏译。

4.《大宝积经无量寿如来会》(2卷),唐三藏法师菩提流志奉诏译,被称为唐译。

5.《佛说大乘无量寿庄严经》(3卷),宋朝散大夫试光禄卿明教大师法贤奉诏译,被称为宋译。

关于阿弥陀佛的大愿,汉、吴两译是二十四愿,宋译是三十六愿,魏译和唐译是四十八愿。古今流通的均是魏译四十八愿。

莲池大师在《诸经日诵》“无量寿经四十八愿后附言说:“如四十八愿,汉译止开二十有四。四十八者,肇始于魏译,而法贤、流志二师因之。吴译从汉,亦二十四。然四十八愿,今古流通,宗祖魏译。”

曹魏康僧铠译本(即魏译),文辞、义理、内容都比较完整,文句优美。





根据苏州弘化社民国二十二年,印光大师校印流通的《净土五经》原影印本校对注音。注音及诵经音频仅作参考。特此说明。

本公众号文章转载声明



微信号:

renhuiyaji

仁慧雅集

仁慧雅集之意乐

集风雅.禅人

趣大道


下载本经注音电子书请点击阅读原文
QQ 微博 好友邮箱 随便看看 评论 纠错 更多

Hi 陌生人你好!


网友点赞推荐
关于仁慧草堂

仁慧草堂网为您提供最新的仁慧草堂信息,让您快速了解仁慧草堂的相关内容,感谢您分享转发仁慧草堂。

南无阿弥陀佛

导航菜单