蕅益大师《见闻录》46.他夜梦儿媳因不敬三宝堕落鸡身

姑苏神堂巷潘奉岩亲家，诨名盛老鼠，有一外甥居乡间。盛往探之，甥欲割鸡为馔，力阻乃免。夜梦亡媳谢曰，鸡即我后身也，吾因不敬三宝，堕此异类，赖翁慈力，昨免刀砧，吾七年前曾失一簪在竹笕内，可令姑取之。盛既醒，遂索此鸡归家。果于竹笕中寻得旧簪，夫妻皆大感发，同出家于普陀山，后其妻坐逝，夫亦善终。

译文

姑苏城神堂巷潘奉岩的亲家，诨名叫盛老鼠，有一个外甥居住在乡下。盛老鼠前去探望他，外甥想要杀鸡做饭，盛老鼠努力阻止才没杀。晚上梦到死去的儿媳向他道谢说，那只鸡就是我的后世身，我因为不恭敬三宝，堕落到这畜生道，依靠公公慈悲的力量，昨天才免除了被杀被砍的灾难，我七年前曾经在竹笕内丢失一只发簪，您可让婆婆取出来。盛老鼠醒来后，就要了这只鸡回家了。果然在竹笕中找到一只旧发簪，夫妻二人都大为感慨，一起在普陀山出家了，后来妻子临终坐化而亡，丈夫也得以善终。